Votivtafeltext von 1832

Am Feste St. Bartholomäus 1832 Nachmittag waren die unglücklichen Personen auf dem Wege vom Hl. Abendmahle in ihre Heimath mitten auf dem Chiemsee, als auf einmal ein schrecklicher Sturmwind kam und das Schiff umstürzte und 6 Menschenleben dem gewissen Tode preisgab. Fünf davon haben in einer unbeschreiblichen Todesangst ihr Leben verloren, nämlich: Federl Leuthner zu Aufham ein Mann von 63 Jahren, 2. Lorenz Federl dessen Sohn mit 20 Jahren 3. Elisabeth Federl, dessen Tochter 21 Jahre alt, 4. Anna Müller Thomafischertochter von Chieming mit 21 Jahren und 5. Maria Wendlinger Bomaschustertochter von Chieming 22 Jahre alt, 6. Josef Frank allein entkam dem drohenden Verderben rettete mittels Schwimmen sein Leben und brachte die traurige Todespost.

Heilige Maria Mutter Gottes bitt für sie.